板桥记一

倘若在休寧本地人之間問起“芳溪”，大概率是不知道的；不僅在於地方的微小，而且在地圖上也查無此地，就算真有一個“芳溪人”站在面前，估計連他本人也要納悶一會。

芳溪還有一個名字，叫做板橋，在縣西約三十里，明清時屬休寧縣十都，今天屬於渭橋鄉治下。

從板橋村的水口鳳凰橋處進村，一條道大致沿著小溪蜿蜒，逆溪流方向往裡步行到平坦，約五里路，便能視盡整座村莊。

村莊原是楊氏族人聚居地，根據史書記載，板橋始祖為同州刺史（今陝西大荔）楊受，先居住在鬆蘿天保山中，後遷往蟠桃塢定居，世代相傳，未有斷絕。

楊受，生於公元年，五代時吳王楊行密之孫，為板橋始祖。《道光休宁县志》中記載：“板桥：县西三十里，宋太守里人杨隆受建，裔孙同伦易之以石”。由此而推測，楊受挈妻子一行人來蟠桃塢定居後，在小溪之上用木板搭建了一座橋，便稱之為“板橋”，後世子孫便以“板橋”之橋名來命名所居之地，儘管後來楊受的十六世孫楊同倫用石頭重新搭建這座橋，但大家叫“板橋”已經成了習慣，便約定俗成叫做了“板橋村”，這大概就是最古早的來由了。

板橋是一個古村，至少有著千年的歷史。然而令人奇怪的是，板橋楊氏族人死後，墓碑上卻不寫“板橋楊氏”，而是“芳溪楊氏”。這一點倒也令人困惑，“芳溪”之名是從何而來的？歷代文獻上並無過多記載。

只有清朝上溪口人汪由敦的《楊松溪像贊並序》一文中提到：“芳溪，故名板橋。四山回抱，一水潺潺循山麓，繞居人門巷而東，中多芳草，四時葱蒨不絕，故居人目為芳溪”。據此說來，“芳溪”應該為村中小溪之名，而楊板橋自古文風昌盛、名人輩出，楊家後人多有才俊，閱盡詩書後便覺得“板橋”之名無出彩之處，而文人又多好雅，恰巧村中小溪自成一景，遂冠以小溪之名喚作“芳溪”，且代稱“板橋”，亦未可知。

芳溪即是板橋，板橋也叫芳溪。